Skip to content
  • News & Events
  • Careers
  • Contact
New Array Logo_White with Green-1Homepage
  • Solutions
    • Solutions
    • eDiscovery
      • Early Case Assessment
      • Processing
      • Web Hosting
      • Consulting
    • Document Review
    • Court Reporting Services
    • Record Retrieval & Subpoena Services <br><small>CA & TX</small>
    • Traditional Services
      • Locations
    • Contract Legal Staffing & Legal Recruiting
  • Technology
    • Technology
    • Array In-House Solutions
      • Acumen
    • Strategic Partnerships
  • Experience
    • Experience
    • Our Team
    • Company Timeline
    • Testimonials
  • Insights
Get started
  • Solutions
    • Solutions
    • eDiscovery
      • Early Case Assessment
      • Processing
      • Web Hosting
      • Consulting
    • Document Review
    • Court Reporting Services
    • Record Retrieval & Subpoena Services <br><small>CA & TX</small>
    • Traditional Services
      • Locations
    • Contract Legal Staffing & Legal Recruiting
  • Technology
    • Technology
    • Array In-House Solutions
      • Acumen
    • Strategic Partnerships
  • Experience
    • Experience
    • Our Team
    • Company Timeline
    • Testimonials
  • Insights
Get started
  • News & Events
  • Careers
  • Contact
Logo
  • Solutions
    • Solutions
    • eDiscovery
      • Early Case Assessment
      • Processing
      • Web Hosting
      • Consulting
    • Document Review
    • Traditional Services
      • Locations
  • Technology
    • Technology
    • Array In-House Solutions
      • Acumen
    • Strategic Partnerships
  • Experience
    • Experience
    • Our Team
    • Company Timeline
    • Testimonials
  • Insights
    • Resources
    • Blog
    • Case Studies
    • Our Video Library
  • Solutions
    • Solutions
    • eDiscovery
      • Early Case Assessment
      • Processing
      • Web Hosting
      • Consulting
    • Document Review
    • Traditional Services
      • Locations
  • Technology
    • Technology
    • Array In-House Solutions
      • Acumen
    • Strategic Partnerships
  • Experience
    • Experience
    • Our Team
    • Company Timeline
    • Testimonials
  • Insights
    • Resources
    • Blog
    • Case Studies
    • Our Video Library
  • News & Events
  • Careers
  • Contact
  • News & Events
  • Careers
  • Contact

Get Started

Get Started

Blog: Array UK

  • En gb
  • Insights
  • Blog

Relativity Translate: The next step in machine translation's evolution

Admin | 29 September 2022

Ever since the first demonstration of machine translation technology in 1954, the field has undergone constant evolution. Compared to its humble beginnings and the somewhat incoherent results of the word-to-word, rules-based machine translations (RBMT) of the 70s, 80s and 90s, current machine translation is vastly more sophisticated. Today, machine translation uses a much more intuitive Neural Machine Translation (NMT), so you would be a fool to speak badly in your native tongue in front of your “foreign” but mobile phone/google translate savvy mother-in-law. 

Neural Machine Translation uses artificial neural networks modelled on the workings of the human brain to predict the likelihood of a sequence of words. It translates text by looking at entire sentences at once rather than individual words, much like we do when reading documents in our native language(s). This helps us understand the full meaning of the document and allows us to pick up on nuances that provide sub-textual information.  

Earlier this year Altlaw were very pleased to learn that Relativity was launching an integrated AI (machine) translation function within RelativityOne. It is, of course, important to understand that this is not a replacement for human translation, and AI translation is not court admissible, but having dealt with translation projects of all sizes and complexity through the years, this has long been identified as a feature that would bring huge benefits by being fully integrated.

Share this post

Keep reading

 Managed Review in the digital age: Embracing technology to stay ahead
Admin

Managed Review in the digital age: Embracing technology to stay ahead

Dec 13, 2024 12:00:00 AM

Manual Review is the process of human reviewers painstakingly reviewing documents collected as part...

 Use cases for aiR for Review: How generative AI can boost efficiency
Admin

Use cases for aiR for Review: How generative AI can boost efficiency

Sep 4, 2024 12:00:00 AM

Ever since Relativity announced their new GenAI aiR suite of tools based on OpenAI's GPT-4 model,...

 aiR for Review: Introducing the tech changing up the legal landscape
Admin

aiR for Review: Introducing the tech changing up the legal landscape

Sep 4, 2024 12:00:00 AM

Since the launch of Chat GPT in November 2022, there has been an unprecedented uptake in the use of...

 What is Microsoft Azure Purview
Admin

What is Microsoft Azure Purview

Jul 10, 2024 12:00:00 AM

It has come to our attention in recent months that a fair amount of interest has been shown in...

Frame 35

People.
Process.
Excellence.

Lets Talk
  • QUICK LINKS
  • Solutions
  • Technology
  • Experience
  • Insights
  • Careers
  • News & Events

Stay Current. Stay Competitive. Stay Informed.

SOC 2
Privacy Policy Terms & Conditions Report Abuse
All Rights Reserved. ©2025 Array Trust Array